merrysueの家

钟楼怪人

◆ 首演日期：１９９９年６月５日
◆ 首演地点：柏林

　
【钟楼怪人】音乐剧是迪斯尼继１９９４年【美女与野兽】（Beauty and the Beast）和１９９７年【狮子王】（The Lion King）后，又一部由迪斯尼动画改编而来的音乐剧，本剧作曲作词分别是 Alan Menken 和 Stephen Schwartz ，当初迪斯尼第３４部动画片【钟楼怪人】推出时，片中音乐及歌曲给人的感觉就是十足音乐剧风格，如今真的也改编为音乐剧推出了！
  
【钟楼怪人】是法国十九世纪大文豪雨果（Victor Hugo）所写的世界名著，法文原书名的意思就是【巴黎圣母院】。这部名著前后已经有七次改编为电影的记录，在雨果原来故事中，最后结局是以大悲剧收场，迪斯尼１９９６年重新以动画片诠释时，最后改为以喜剧收场，并在剧情上也作了些大变动.

下面让我们一起来欣赏Esmeralda的这段独唱吧。歌曲中吐露出吉普赛女郎对这世界一切不公的愤怒和无奈。而我们心善却面目狰狞的敲钟人只能远远的看着他的美人却无法接近。

今天的作业：
听写出标号初缺省的歌词

Esmeralda:     I DON'T KNOW IF YOU CAN HEAR ME
               OR IF YOU'RE EVEN THERE
               I DON'T KNOW IF YOU WOULD LISTEN
               TO A GYPSY'S PRAYER
               
               YES, I KNOW I'M JUST AN OUTCAST
               I SHOULDN'T SPEAK TO YOU
               ---------1--------
               WERE YOU ONCE AN OUTCAST TOO?

               GOD HELP THE OUTCASTS
               HUNGRY FROM BIRTH
               SHOW THEM THE MERCY THEY DON'T FIND ON EARTH
               
               GOD HELP MY PEOPLE
               ----------2--------
               GOD HELP THE OUTCASTS, OR NOBODY WILL.

(She walks through the church slowly, as the shadows of those walking past her float over her.)

Parishioners:  I ASK FOR WEALTH
               I ASK FOR FAME
               I ASK FOR GLORY TO SHINE ON MY NAME
               ---------3--------
               I ASK FOR GOD AND HIS ANGELS TO BLESS ME!

(Esmeralda is slowly moving to the light streaming through a giant stained glass window.  Meanwhile, upstairs, Quasi has heard Esmeralda's voice, and has come downstairs to watch her.)

Esmeralda:     I ASK FOR NOTHING
               I CAN GET BY
               ---------4---------

               PLEASE HELP MY PEOPLE
               THE POOR AND DOWNTROD
               I THOUGHT WE ALL WERE THE CHILDREN OF GOD
               
               GOD HELP THE OUTCASTS, CHILDREN OF GOD.

(She finishes her song in the centre of the light from the window.  Meanwhile, a parishioner has spotted Quasi.)

视频及答案请进